21 Май 2014
По инициативе Согдийского отдела Союза писателей Таджикистана и при поддержке Исполнительного органа государственной власти области в театре имени К.Худжанды в честь 80-летия основания Союза писателей Таджикистана состоялось мероприятие, посвященное 110-летию поэта, переводчика и талантливого музыканта народных музыкальных инструментов Мухиддина Аминзаде и 60-летия сына этого славного наставника, поэта Мухсина Аминзаде.
Церемонию открыл председатель Союза писателей Таджикистна в Согдийской области Ахмадджон Рахматзод. Первый заместитель Председателя Согдийской области Джумабой Сангинов поздравил присутствующих от имени Председателя Согдийской области Первого заместителя Маджлиси милли Маджлиси Олии Республики Таджикстан Абдурахмона Кодири. Он отметил заслуги Мухиддина Аминзаде в развитие таджикской литературы, в воспитании поэтов, писателей и драматургов.
Мухиддин Аминзаде родился в городе Худжанде и являлся приемником дела своего отца Мухаммадамина, который преподавал в медресе Бухары. Он был передовиком в числа 7 творческих людей своего поколения. Он был талантливым переводчиком, благодаря его таланту 150 тысяч строк стихотворения Советских и зарубежных писателей переводились на таджикский язык и таджикский народ смог ознакомится с мировой литературой.
Перевод поэм “Фарход и Ширин” Алишера Наваи, “Борис Гадунов” Александра Пушкина, “Девушка и смерть” Максима Горького, “Страна Муравия”Александра Твардовского, повесть “Военная тайна” Аркадия Гайдара, пьйесы “Богач и слуга” Хамза Хакимзода Ниязи и “Аршин мал алан” Узеира Ходжибекова, либретто “Евгений Онегин” Петра Чайковского принадлежать перу Мухиддина Аминзаде.
На мероприятие Председатель города Худжанда Раджаббой Ахмадзода упомянул добрым словом Мухиддина Аминзаде и дал высокую оценку творчеству Мухсина Аминзаде, которому исполнилось 60 лет. Он отметил, что первый сборник Мухсина Аминзаде была издана в 1989 году. Его вторая книга «Тень воспоминаний» была издана в государственном издательстве имени Народного писателя Таджикистана Рахима Джалила. В поэме «Мой отец был поэтом» он излагал в стихах высокую ценность своих предков.
Мухсин Аминзода является талантливым автором нескольких документальных фильмов. За фильмы посвященные жизнью и творчеству поэта Аминджона Шукухи, певца Боймухамада Ниязова, поэта и переводчика Мухиддина Аминзаде поэтессы Озод и писателя Рахима Джалила он удостоился областной литературной награды имени Камола Худжанди.
Ведущим второй части мероприятий был сам юбиляр. Певцы Носир Рахимов, Фирдавс Мухитдинов, Абдурахмон Абдурахмонов и искусные танцовшици танцевального ансамбля “Зебо” украсили меропрития своими выступлениями.
